东追记二、 奥巴桑学堂
“奥巴桑”，就是日语说的“大妈”。老婆无意中选择的色拉店，从店长到店员，清一色的日本家庭主妇－“奥巴桑”，她们成为老婆第一批结识的东京朋友，也是老婆学习日语了解日本社会的启蒙老师。
色拉店有五六个员工，大概都是属于钟点工。员工每天九点左右上班，工作的内容就是为各个超市加工诸如色拉、咸菜、卤豆腐之类的熟食，工序不外是清洗、分类、煮熟、打包。老婆说工作不累，大家边干边聊很热闹。开始因为语言不通，老婆闹了不少笑话，例如跑银行理解成买苹果，要她拿酱油她就去搬盐罐，后来她干脆把调味料搁在一个大盘子上，要什么就统统端出来，这个应对让“奥巴桑”们笑成一团。
“做错了就笑，笑完就告诉我应该怎么说，在小菜熟食方面，我知道的比你多”，老婆晚上给我汇报。显然，老婆也喜欢这个地方，没有压力，还能学到很多生活知识。通过这个小店，她结识了周围的卖蔬菜的、卖豆腐的、做寿司的大叔大妈。九八年胡书记访问日本的时候老婆作为CCTV的拍摄组随团去了，抽空回了一趟国立，那个卖豆腐的老头居然还认得，开口就是“王桑”好啊。
我承认，在和当地老百姓打成一片的事情上，老婆比我强。她学习日语，从不看什么教科书，喜欢和各种日本人聊天，日本的那些奥巴桑也怪了，喜欢和她喝茶聊天，说的都是家庭琐事。我问老婆，你听得懂那些奥巴桑的话吗？听不懂，瞎听，点头就是了，后来慢慢听懂了。她不光聊天，还喜欢背着小包，住到日本朋友家里。那个时候正好赶上香港的四个朋友来了，嘻嘻哈哈闹腾，我们叫她们为“香港四小蛙”，老婆和他们一起，先到京都奈良，然后，自己再去福岛仙台，回到家，日语说得居然很流畅，中村说，你老婆日语比你地道，她那个味道，你学不到。
有天逛街，老婆指着大屏幕的遥控电视问，用遥控器控制电视角度，谁最喜欢用？我回答不上。老婆说，老人用，待在乡下，房子大大的，老两口一人坐在一个角落，或躺或倚或坐，依赖电视度日，靠遥控器调整角度。我跑到乡下和他们聊天，高兴得象过节一样，死活要我住好几天。
呵呵。我可没有这种体验，所以中村说，我的东京生活与老婆相比，如同纸一样平板，老婆的奥巴桑学堂才是立体的。老婆听了很得意，说这就是热爱生活。
香港的四小蛙闻讯赶来。东京之后是北京。那年头，我们刚刚到家，她们就摸上门来了。
这类走街串乡的照片，很多。临分别的时候，店长给老婆礼物，看来看去就像毕业证书。
|
|
