使用一个很怪异的标题，想考一下谷歌。这几天，芭蕉叶的同学还有老师居然使用谷歌做翻译看老农的博客。老妹也用此方法试验一下，发现谷歌简直就在乱扯。满地荷（蒙特利尔）居然翻译成“荷兰”，“老妹”也翻译成了老姐姐。所以，我今天使用怪异题目，气死谷歌。

入夜，时间是凌晨三点，按照加拿大的冬令时做法，倒后一个小时的话，应该是晚上两点，不过，要是按照我去的目的卡尔加里的计算，又要推后两个小时，也就是十二点。加拿大真大，跨时区就要换算时间，中国也很大，但是，不换算时间，第一次飞去乌鲁木齐，北京时间下午六点，当地艳阳高照，当地人说，错后三个钟吧。哪个好？我想，习惯了就好。我的手表没有跟着本地人调时间，因为 我怕搞乱了。最近我的睡眠时间就很混乱，早早就困，倒头就睡，可是，一两点钟就醒过来了。开始，大家都说，你在倒时差嘛，可是，行程已经过半，还在倒吗？我不强迫自己倒了，估算一下，有精神就干活，没精神就睡觉，管它是两点或者三点。

我一般不看表了，看窗框，泛白天亮就开始干活。就在我的眼皮底下，时髦的传统的居然如此混搭，居然还和谐。

穿越唐人街，来到兵器广场。这是一个典型的混搭。广场中央是征服者的雕塑，正对面就是著名的圣母大教堂，收费入内，拱顶辉煌。充满神圣的教堂正对就是银行，发行MASTER卡的老牌，内部还有迷你型银行博物馆，镇宅之宝就是北美发行的第一个银币。

离开银行又见雕塑，老妇人仰视银行大厦，好像充满狐疑。

旅行也处在一种无序的状态。走到哪是那。没有什么景点一说，导游书常常事后才看。通常五点起，冬令时就是四点起，收邮件，发文，工作得差不多了，大家起来了就去吃早，吃完看看天气就开始走路。我的计划是八千步完成任务，可是，每次都超过万步。

从兵器广场出发，沿着老旧石板路来到河边，穿越就是穿越，不信，有图为证。

这是前两天的暴走路线，前后两万步。就拿今天来说，呆在满地荷半天时间，本来应该是慢慢悠悠地过 。吃过早饭就送芭蕉叶回她的办公室，很近，然后，计划打车上山看全景，再就去教堂看看完事。走到芭蕉叶的研究室，发现已经到了山脚，那就爬山吧，吭哧吭哧爬上去了，说，顺山看看教堂去吧，一去，一万步就出来了。

从教堂出来看见墓地，不拍。远远看到了目的背后的蒙特利尔大学，呵呵，说法语的大学，留影一张。身边正好有个小市场，拍几张留影。然后坐巴士，去唐人街吃中午饭。

路过美术博物馆就进去溜一遍，再又送一趟芭蕉叶（半天送别两趟），走回酒店，喝呀，两万步就出来了。

为何要拍大葱？前年老妹来北京住我家，上街买了两根葱，回来就骂骂咧咧，说北京物价贵得离谱，一根葱居然就卖六块钱，两根十二块，比俺那个大家拿贵多了。我说没去过，谁知道你说真的假的。我们生活多好呀，多好呀。这回看到了，胳膊粗的大葱，六根五加币，也就是三十元。我们还是在高物价的水深火热当中呢。靠！（看看谷歌如何翻这个字）

和芭蕉叶合影之后分手，这回，要见她的妹妹，是什么叶还没有命名呢。下午三点奔机场，飞卡尔加里。起飞七点，抵达当地时间十点。