吴学夫的“中国东西”前年出的书,在法兰克福书展一炮打红,被翻成数国文字发表,今年,德国一个展览公司来信邀请吴学夫把书中内容在德国办展,名称就是“中国东西”。吴学夫提议在中国作首展,然后再到德国展,我是把这个想法给老苏一说,同意了,昨天开展了。
今年正好是德国的中国年。为什么德国人对这些中国人日常东西如此着迷呢?一旦长城故宫还有张艺谋之类的中国印象出现审美疲劳,外国人自然会把目光投向新的领域,“中国东西”估计会给他们眼前一亮,我以为。看吴学夫对所谓“中国东西”有如此解释:
昨天冒雨前往东四十条看展,期间一位观众问我对“中国东西”有何感觉。我说一百个人就有一百个感觉,因为取材于生活,还原于生活,每个人站到旁观的角度重新审视自己用过的熟悉的生活物品,忽然发现其中的生活位置内涵价值历史渊源,内心深处或多或少都会有一种难以言表的震颤,或许,还有一种自发的有别于艺术大师强加于人的美的瞬间感动。真的,就我而言这种感动真有点陌生了。这些年我一旦听到所谓中国形象中国文化的传播就感到难受,因为无论是创作人还是传播者都相当陈腐,好像根本不懂何谓沟通传播,所用的道具符号要么就皇权贵族要么就猎奇异化,基本与平常百姓生活绝缘。自己都不被感动何以动人?自己都不甚了了何以沟通?所以,我看到吴学夫的“中国东西”会拍手称好,因为国与国的文化沟通既需要阳春白雪也需要下里巴人,眼下伪阳春白雪多真下里巴人少,需要的正是这个东西。难怪德国人也说,我们也要学习吴学夫,搞一个“德国东西”。
|